{"id":1967,"date":"2023-07-14T11:10:10","date_gmt":"2023-07-14T09:10:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.otagosro.com\/official-translations-for-companies\/"},"modified":"2026-04-14T17:40:27","modified_gmt":"2026-04-14T15:40:27","slug":"sworn-translations","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.otagosro.com\/en\/sworn-translations\/","title":{"rendered":"Sworn translations for companies"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-gb1967-69ecccb26c50d\"  class=\"panel-layout wp-block-siteorigin-panels-layout-block\" ><div id=\"pg-gb1967-69ecccb26c50d-0\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"panel-row-style panel-row-style-for-gb1967-69ecccb26c50d-0\" ><div id=\"pgc-gb1967-69ecccb26c50d-0-0\"  class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-empty\" ><\/div><div id=\"pgc-gb1967-69ecccb26c50d-0-1\"  class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-mobile-last\" ><div id=\"panel-gb1967-69ecccb26c50d-0-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h3 style=\"text-align: center;\">Otago is a reliable partner with 20 years of experience in providing official translations of documents for corporate clients and organisations.<\/h3>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-gb1967-69ecccb26c50d-0-2\"  class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-empty\" ><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-gb1967-69ecccb26c50d-1\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"panel-row-style panel-row-style-for-gb1967-69ecccb26c50d-1\" ><div id=\"pgc-gb1967-69ecccb26c50d-1-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-gb1967-69ecccb26c50d-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_siteorigin-panels-builder panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"1\" ><div class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-gb1967-69ecccb26c50d-1-0-0\" ><div id=\"pl-w64de1fee643a3\"  class=\"panel-layout wp-block-siteorigin-panels-layout-block\" ><div id=\"pg-w64de1fee643a3-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-w64de1fee643a3-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-w64de1fee643a3-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_siteorigin-panels-builder panel-first-child\" data-index=\"0\" ><div class=\"dashed-bottom panel-widget-style panel-widget-style-for-w64de1fee643a3-0-0-0\" ><div id=\"pl-w64de1fee643bd\"  class=\"panel-layout wp-block-siteorigin-panels-layout-block\" ><div id=\"pg-w64de1fee643bd-0\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"panel-row-style panel-row-style-for-w64de1fee643bd-0\" ><div id=\"pgc-w64de1fee643bd-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-w64de1fee643bd-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-image panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-w64de1fee643bd-0-0-0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-8b5b6f678277\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"sow-image-container\">\n\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.otagosro.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/translate-1.svg\" alt=\"Symbol prekladu\" \t\tclass=\"so-widget-image\"\/>\n\t<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-w64de1fee643bd-0-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-w64de1fee643bd-0-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h3>Official translation online<\/h3>\n<p>We will tailor the speed of delivery of the official translation to your needs. We will prepare the translation within a few hours or days. We know the availability of official translators appointed by the Ministry of Justice. We can therefore provide the translation within a few hours.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"panel-w64de1fee643a3-0-0-1\" class=\"so-panel widget widget_siteorigin-panels-builder panel-last-child\" data-index=\"1\" ><div class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-w64de1fee643a3-0-0-1\" ><div id=\"pl-w64de1fee6523d\"  class=\"panel-layout wp-block-siteorigin-panels-layout-block\" ><div id=\"pg-w64de1fee6523d-0\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"panel-row-style panel-row-style-for-w64de1fee6523d-0\" ><div id=\"pgc-w64de1fee6523d-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-w64de1fee6523d-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-image panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-w64de1fee6523d-0-0-0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-8b5b6f678277\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"sow-image-container\">\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.otagosro.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Group-24.png\" width=\"121\" height=\"85\" sizes=\"auto, (max-width: 121px) 100vw, 121px\" title=\"Group 24\" alt=\"Ilustr\u00e1cia stopiek.\" \t\tclass=\"so-widget-image\"\/>\n\t<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-w64de1fee6523d-0-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-w64de1fee6523d-0-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h3>Express deadlines<\/h3>\n<p>We tailor the speed of delivery of the official translation to your needs. We can provide the official translation within a few hours or days.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-gb1967-69ecccb26c50d-1-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-gb1967-69ecccb26c50d-1-1-0\" class=\"so-panel widget widget_siteorigin-panels-builder panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"2\" ><div id=\"pl-w64de1fee65669\"  class=\"panel-layout wp-block-siteorigin-panels-layout-block\" ><div id=\"pg-w64de1fee65669-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-w64de1fee65669-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-w64de1fee65669-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_siteorigin-panels-builder panel-first-child\" data-index=\"0\" ><div class=\"dashed-bottom panel-widget-style panel-widget-style-for-w64de1fee65669-0-0-0\" ><div id=\"pl-w64de1fee65673\"  class=\"panel-layout wp-block-siteorigin-panels-layout-block\" ><div id=\"pg-w64de1fee65673-0\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"panel-row-style panel-row-style-for-w64de1fee65673-0\" ><div id=\"pgc-w64de1fee65673-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-w64de1fee65673-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-image panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-w64de1fee65673-0-0-0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-8b5b6f678277\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"sow-image-container\">\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.otagosro.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Group-13.png\" width=\"72\" height=\"82\" sizes=\"auto, (max-width: 72px) 100vw, 72px\" title=\"Group 13\" alt=\"Ilustr\u00e1cia knihy\" \t\tclass=\"so-widget-image\"\/>\n\t<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-w64de1fee65673-0-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-w64de1fee65673-0-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h3>All languages in one place<\/h3>\n<p>Do you need official translations into several languages? Get official translations for multiple languages all in one place. A document in German with an English stamp? Save time and get it done in one place.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"panel-w64de1fee65669-0-0-1\" class=\"so-panel widget widget_siteorigin-panels-builder panel-last-child\" data-index=\"1\" ><div class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-w64de1fee65669-0-0-1\" ><div id=\"pl-w64de1fee65971\"  class=\"panel-layout wp-block-siteorigin-panels-layout-block\" ><div id=\"pg-w64de1fee65971-0\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"panel-row-style panel-row-style-for-w64de1fee65971-0\" ><div id=\"pgc-w64de1fee65971-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-w64de1fee65971-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-image panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-w64de1fee65971-0-0-0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-8b5b6f678277\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"sow-image-container\">\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.otagosro.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Group-9.png\" width=\"98\" height=\"81\" sizes=\"auto, (max-width: 98px) 100vw, 98px\" title=\"Group 9\" alt=\"Ilustr\u00e1cia modrej hviezdy s lemovan\u00edm.\" \t\tclass=\"so-widget-image\"\/>\n\t<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-w64de1fee65971-0-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-w64de1fee65971-0-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h3>Quality control of translations<\/h3>\n<p>All officially translated texts are thoroughly checked before delivery. We do everything we can to ensure that you can use the translations without any worries at the authorities in Slovakia and abroad.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-gb1967-69ecccb26c50d-2\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"panel-row-style panel-row-style-for-gb1967-69ecccb26c50d-2\" ><div id=\"pgc-gb1967-69ecccb26c50d-2-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-gb1967-69ecccb26c50d-2-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child\" data-index=\"3\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h3>We provide official<br \/>\ntranslations for companies<\/h3>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-gb1967-69ecccb26c50d-2-0-1\" class=\"so-panel widget widget_siteorigin-panels-builder panel-last-child\" data-index=\"4\" ><div id=\"pl-w64de1fee65d1b\"  class=\"panel-layout wp-block-siteorigin-panels-layout-block\" ><div id=\"pg-w64de1fee65d1b-0\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"panel-row-style panel-row-style-for-w64de1fee65d1b-0\" ><div id=\"pgc-w64de1fee65d1b-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-w64de1fee65d1b-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<ul>\n<li>extracts from the commercial register,<\/li>\n<li>technical certificates,<\/li>\n<li>tax returns, invoices, orders,<\/li>\n<li>powers of attorney, verification of signatures,<\/li>\n<li>expert opinions,<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-w64de1fee65d1b-0-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-w64de1fee65d1b-0-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<ul>\n<li>documents for tenders and tenders,<\/li>\n<li>decisions of shareholders, court decisions,<\/li>\n<li>Certificates,<\/li>\n<li>contracts, etc.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-gb1967-69ecccb26c50d-2-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-gb1967-69ecccb26c50d-2-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-image panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"5\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-8b5b6f678277-1967\"\n\t\t\t\n\t\t><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-gb1967-69ecccb26c50d-3\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"panel-row-style panel-row-style-for-gb1967-69ecccb26c50d-3\" ><div id=\"pgc-gb1967-69ecccb26c50d-3-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-gb1967-69ecccb26c50d-3-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-image panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"6\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-8b5b6f678277-1967\"\n\t\t\t\n\t\t><\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-gb1967-69ecccb26c50d-3-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-gb1967-69ecccb26c50d-3-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"7\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h2>Too much information?<br \/>\nWe will advise you<\/h2>\n<p>Call or email us and ask what you need to know about official translations.<\/p>\n<h4><a href=\"mailto:office@otagosro.com\">office@otagosro.com<\/a><br \/>\n<a href=\"tel:+421%202%202102%206130\">+421 2 2102 6130<\/a><\/h4>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-gb1967-69ecccb26c50d-4\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-gb1967-69ecccb26c50d-4-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-gb1967-69ecccb26c50d-4-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"8\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t  <section class=\"content-section panel-sectors style-2\">\r\n    <div class=\"container\">\r\n      <header class=\"content-section-header align-center\">\r\n        <div class=\"content-section-title small\">Specialists in key industries<\/div>\r\n        <div class=\"content-section-sub-title\">ISO 9001 and ISO 17100 certified<\/div>      <\/header>\r\n      <article>\r\n        <div class=\"sector-list-component\">\r\n          <div class=\"list\">\r\n                          <div class=\"item\">\r\n                                <div class=\"sector-list-item-container\">\r\n                  <a href=\"https:\/\/www.otagosro.com\/en\/translations-of-legal-texts\/\" title=\"\">\r\n                    <figure><svg width=\"100%\" height=\"100%\" viewBox=\"0 0 60 60\" version=\"1.1\"\n  xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\n  xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" xml:space=\"preserve\"\n  xmlns:serif=\"http:\/\/www.serif.com\/\" style=\"fill-rule:evenodd;clip-rule:evenodd;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:2;\">\n  <path d=\"M38.565,49.284l-17.071,0c-0.013,-1.265 0.66,-2.649 1.893,-3.898c1.236,-1.253 2.965,-2.297 4.867,-2.941l-0,-5.399c-0,-6.253 -0.001,-12.719 0.01,-19.079c-0,-0.475 -0.131,-0.687 -0.541,-0.87c-1.07,-0.476 -1.912,-1.328 -2.502,-2.529c-0.08,-0.161 -0.296,-0.395 -0.457,-0.395c-2.571,-0.015 -5.114,-0.017 -8.142,-0.017l-3.443,-0c0.034,0.088 0.064,0.172 0.093,0.251c0.056,0.152 0.103,0.282 0.157,0.413l1.676,4.085c1.875,4.569 3.814,9.294 5.746,13.936c0.336,0.808 0.232,1.574 0.097,2.289c-0.381,2.004 -1.445,3.815 -3.009,5.124c-1.569,1.304 -3.542,2.023 -5.582,2.034c-0.307,0.003 -0.621,0.007 -0.923,0.011c-0.392,0.005 -0.797,0.01 -1.195,0.01c-0.722,-0 -1.672,-0.015 -2.621,-0.129c-3.854,-0.464 -6.871,-3.398 -7.508,-7.302c-0.012,-0.075 -0.043,-0.15 -0.071,-0.22c-0.014,-0.033 -0.027,-0.067 -0.039,-0.101l0,-1.172c0.238,-0.572 0.477,-1.142 0.716,-1.712c0.506,-1.207 1.029,-2.453 1.532,-3.682c1.411,-3.433 2.836,-6.924 4.216,-10.299l1.193,-2.916c0.048,-0.12 0.094,-0.243 0.147,-0.385l0.082,-0.218l-4.331,-0l-0,-3.536l8.767,-0c3.587,-0 7.83,0.001 12.098,0.008l0.009,0c0.439,0 0.681,-0.078 0.872,-0.521c0.478,-1.103 1.334,-1.955 2.478,-2.463c0.411,-0.182 0.485,-0.408 0.482,-0.784c-0.013,-1.516 -0.011,-3.057 -0.009,-4.548l-0,-0.022l0.002,-1.645l-0,-0.662l3.516,-0l0,0.604l0.001,1.583c0.001,1.555 0.003,3.162 -0.009,4.749c-0.002,0.336 0.065,0.537 0.433,0.698c1.162,0.507 2.004,1.328 2.503,2.439c0.217,0.485 0.491,0.574 0.953,0.574l0.014,0c4.237,-0.01 8.457,-0.011 12.027,-0.011l4.01,0.001l4.757,-0l0,3.499l-4.37,0l0.101,0.273c0.053,0.146 0.1,0.27 0.15,0.393l1.614,3.932c1.904,4.636 3.872,9.429 5.832,14.141c0.319,0.767 0.223,1.495 0.086,2.234c-0.762,4.124 -4.379,7.153 -8.572,7.178c-0.26,0.001 -0.521,0.004 -0.781,0.007c-0.374,0.003 -0.761,0.007 -1.142,0.007c-0.904,-0 -1.972,-0.018 -3.05,-0.144c-1.929,-0.229 -3.762,-1.219 -5.162,-2.791c-1.393,-1.562 -2.184,-3.5 -2.229,-5.458c0.001,-0.289 0.06,-0.576 0.173,-0.843c2.055,-5.044 4.151,-10.172 6.179,-15.13l0.017,-0.041l1.283,-3.14c0.049,-0.118 0.092,-0.24 0.137,-0.368l0.075,-0.206l-11.84,-0c-0.59,1.509 -1.655,2.575 -3.166,3.169l-0,25.1c1.995,0.704 3.593,1.653 4.748,2.817c1.157,1.168 1.838,2.52 2.023,4.018Zm-28.015,-32.315l-1.911,4.59l-4.231,10.159l12.287,-0l-3.053,-7.327l-0.01,-0.023l-0.027,-0.064l-3.055,-7.335Zm38.922,-0.002c-2.047,4.919 -4.096,9.837 -6.144,14.756l12.289,-0l-3.571,-8.576l-0.045,-0.111l-2.529,-6.069Zm-35.288,43.033c0.032,-0.935 -0.03,-1.885 0.113,-2.803c0.386,-2.471 2.521,-4.326 5.019,-4.335c7.131,-0.028 14.261,-0.032 21.391,0.001c2.807,0.012 5.059,2.328 5.126,5.145c0.015,0.664 0.004,1.329 0.005,1.992l-31.654,0Z\" style=\"fill:rgb(125,125,151);\"\/>\n<\/svg>\n<\/figure>\r\n                    <div class=\"body\">\r\n                      <div class=\"title\">Legal &amp; IP<\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                  <\/a>\r\n                <\/div>\r\n              <\/div>\r\n                          <div class=\"item\">\r\n                                <div class=\"sector-list-item-container\">\r\n                  <a href=\"https:\/\/www.otagosro.com\/en\/translations-of-financial-and-economic-texts\/\" title=\"\">\r\n                    <figure><svg width=\"100%\" height=\"100%\" viewBox=\"0 0 59 60\" version=\"1.1\"\n  xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\n  xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" xml:space=\"preserve\"\n  xmlns:serif=\"http:\/\/www.serif.com\/\" style=\"fill-rule:evenodd;clip-rule:evenodd;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:2;\">\n  <path d=\"M28.25,59.484c-1.155,-0.257 -2.355,-0.392 -3.459,-0.793c-6.041,-2.204 -9.589,-6.508 -10.252,-12.915c-0.84,-8.123 5.081,-15.357 13.169,-16.341c8.402,-1.023 16.089,5.188 16.817,13.586c0.696,8.06 -4.901,15.143 -12.896,16.321c-0.282,0.042 -0.563,0.095 -0.843,0.143l-2.536,-0.001Zm-0.46,-27.366c0,0.696 -0.032,1.348 0.01,1.995c0.03,0.452 -0.122,0.655 -0.546,0.837c-3.721,1.59 -4.756,6.266 -2.057,9.25c1.17,1.294 2.65,1.892 4.392,1.942c1.309,0.037 2.284,1.069 2.309,2.337c0.024,1.187 -0.905,2.254 -2.073,2.379c-1.312,0.14 -2.364,-0.633 -2.64,-1.939c-0.027,-0.125 -0.072,-0.247 -0.104,-0.357l-3.405,0c0.174,2.765 1.576,4.558 4.129,5.562l0,2.556l3.44,0l-0,-2.571l0.445,-0.182c2.719,-1.126 4.181,-3.982 3.484,-6.808c-0.647,-2.626 -2.8,-4.296 -5.731,-4.448c-1.273,-0.066 -2.24,-1.024 -2.303,-2.283c-0.06,-1.193 0.886,-2.307 2.073,-2.441c1.262,-0.145 2.36,0.648 2.628,1.892c0.031,0.147 0.074,0.291 0.11,0.432l3.381,0c-0,-0.148 0.01,-0.261 -0,-0.371c-0.237,-2.366 -1.443,-4.04 -3.623,-4.984c-0.358,-0.156 -0.492,-0.322 -0.472,-0.71c0.035,-0.683 0.01,-1.371 0.01,-2.088l-3.457,0Zm-27.775,3.057l6.666,0l-0,-11.739l8.814,-0l0,0.62c0,2.572 0.011,5.145 -0.015,7.718c-0.003,0.311 -0.137,0.676 -0.33,0.92c-1.322,1.67 -2.374,3.484 -3.086,5.493c-0.092,0.259 -0.155,0.477 -0.528,0.475c-3.84,-0.02 -7.68,-0.022 -11.521,-0.03l0,-3.457Zm43.527,-34.66l8.798,-0l0,34.68l6.645,0l-0,3.426c-0.188,0.01 -0.372,0.03 -0.556,0.03c-3.57,0.002 -7.142,-0.007 -10.712,0.012c-0.435,0.003 -0.637,-0.12 -0.78,-0.538c-0.69,-1.996 -1.747,-3.787 -3.058,-5.437c-0.185,-0.232 -0.324,-0.576 -0.325,-0.867c-0.016,-10.248 -0.013,-20.497 -0.013,-30.745l0.001,-0.561Zm-12.262,7.637l8.756,-0l0,20.828c-1.387,-0.658 -2.752,-1.433 -4.206,-1.962c-1.449,-0.527 -2.987,-0.809 -4.551,-1.215l0.001,-17.651Zm-12.288,20.836l0,-13.18l8.753,-0l-0,9.997c-1.536,0.4 -3.088,0.688 -4.551,1.22c-1.443,0.524 -2.798,1.296 -4.202,1.963Z\" style=\"fill:rgb(125,125,151);\"\/>\n<\/svg>\n<\/figure>\r\n                    <div class=\"body\">\r\n                      <div class=\"title\">Audit &amp; Finance<\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                  <\/a>\r\n                <\/div>\r\n              <\/div>\r\n                          <div class=\"item\">\r\n                                <div class=\"sector-list-item-container\">\r\n                  <a href=\"https:\/\/www.otagosro.com\/en\/translations-for-health-medicine-and-pharmacy\/\" title=\"\">\r\n                    <figure><svg width=\"100%\" height=\"100%\" viewBox=\"0 0 58 54\" version=\"1.1\"\n  xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\n  xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" xml:space=\"preserve\"\n  xmlns:serif=\"http:\/\/www.serif.com\/\" style=\"fill-rule:evenodd;clip-rule:evenodd;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:2;\">\n  <g>\n    <g>\n      <path d=\"M18.45,21.993l6.95,-0l0,-7.039l7.027,-0l0,7.015l6.984,-0l0,7.057l-6.98,-0l0,7.031l-7.006,-0l0,-7.009l-6.975,-0l0,-7.055Zm10.85,31.96c0.616,-0.167 1.268,-0.528 1.789,-0.991c4.443,-3.953 8.447,-7.526 12.457,-11.216c3.623,-3.333 6.517,-6.481 8.847,-9.624c2.582,-3.482 4.15,-6.656 4.933,-9.99c0.483,-2.036 0.625,-4.138 0.42,-6.22c-0.195,-2 -0.734,-3.952 -1.592,-5.77c-0.853,-1.806 -2.026,-3.442 -3.462,-4.83c-1.503,-1.446 -3.262,-2.6 -5.186,-3.404c-2.216,-0.934 -4.477,-1.408 -6.724,-1.408c-2.685,0 -5.4,0.675 -8.069,2.007c-0.92,0.46 -1.796,1.037 -2.642,1.595c-0.38,0.25 -0.773,0.51 -1.161,0.752c-0.344,-0.22 -0.697,-0.454 -1.038,-0.681c-0.766,-0.51 -1.557,-1.037 -2.385,-1.483c-2.682,-1.448 -5.456,-2.183 -8.245,-2.183c-1.141,0.002 -2.278,0.122 -3.394,0.358c-7.043,1.485 -11.543,5.819 -13.377,12.882c-0.164,0.632 -0.254,1.295 -0.34,1.936c-0.04,0.298 -0.082,0.605 -0.13,0.905l0,2.502c0.05,0.35 0.098,0.707 0.144,1.054c0.1,0.758 0.204,1.543 0.36,2.304c0.746,3.673 2.459,7.106 5.387,10.802c2.907,3.668 6.357,6.859 9.933,10.075c2.34,2.104 4.743,4.215 7.066,6.256l0.006,0.005c1.327,1.167 2.7,2.373 4.046,3.564c0.67,0.594 1.26,0.871 1.854,0.871c0.167,0 0.336,-0.023 0.503,-0.068Z\" style=\"fill:rgb(125,125,151);fill-rule:nonzero;\"\/>\n    <\/g>\n  <\/g>\n<\/svg>\n<\/figure>\r\n                    <div class=\"body\">\r\n                      <div class=\"title\">Life Sciences<\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                  <\/a>\r\n                <\/div>\r\n              <\/div>\r\n                          <div class=\"item\">\r\n                                <div class=\"sector-list-item-container\">\r\n                  <a href=\"https:\/\/www.otagosro.com\/en\/translations-for-the-energy-industry\/\" title=\"\">\r\n                    <figure><svg width=\"100%\" height=\"100%\" viewBox=\"0 0 52 53\" version=\"1.1\"\n  xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\n  xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" xml:space=\"preserve\"\n  xmlns:serif=\"http:\/\/www.serif.com\/\" style=\"fill-rule:evenodd;clip-rule:evenodd;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:2;\">\n  <path d=\"M24.314,52.295c-1.17,-0.172 -2.357,-0.263 -3.504,-0.53c-10.005,-2.326 -16.718,-8.367 -19.682,-18.206c-2.363,-7.843 -0.951,-15.247 3.651,-22.027l0.298,-0.444c-0.13,-0.141 -0.257,-0.286 -0.392,-0.422c-0.837,-0.84 -1.674,-1.68 -2.516,-2.515c-0.302,-0.3 -0.489,-0.627 -0.31,-1.06c0.174,-0.424 0.518,-0.55 0.953,-0.548c3.053,0.006 6.106,0 9.159,0.005c0.708,0 1.025,0.313 1.026,1.016c0.004,3.057 -0.001,6.114 0.005,9.17c0,0.435 -0.12,0.78 -0.543,0.96c-0.431,0.185 -0.76,0 -1.058,-0.302c-0.844,-0.854 -1.692,-1.705 -2.65,-2.672c-0.624,1.188 -1.272,2.263 -1.77,3.402c-4.946,11.288 1.042,24.415 12.8,28.051c4.752,1.47 9.45,1.238 14.063,-0.638c0.166,-0.068 0.33,-0.145 0.499,-0.202c0.502,-0.172 0.897,-0.045 1.14,0.422c0.524,1.002 1.03,2.014 1.518,3.034c0.266,0.557 0.077,0.982 -0.53,1.257c-2.061,0.934 -4.241,1.581 -6.478,1.924c-0.813,0.125 -1.631,0.218 -2.447,0.325l-3.232,0Z\" style=\"fill:rgb(125,125,151);fill-rule:nonzero;\"\/>\n  <path d=\"M46.75,41.746l2.596,2.587l0.381,0.381c0.292,0.293 0.415,0.626 0.233,1.025c-0.17,0.37 -0.472,0.513 -0.868,0.513c-3.11,-0.003 -6.221,0.003 -9.332,-0.005c-0.602,-0.002 -0.934,-0.335 -0.935,-0.943c-0.008,-3.106 -0.018,-6.213 0.019,-9.319c0.003,-0.29 0.264,-0.66 0.514,-0.845c0.345,-0.255 0.721,-0.062 1.01,0.228c0.863,0.864 1.723,1.731 2.645,2.659c0.3,-0.484 0.584,-0.912 0.839,-1.357c6.812,-11.922 0.349,-27.022 -12.998,-30.326c-4.407,-1.091 -8.731,-0.75 -12.938,0.974c-1.097,0.45 -1.324,0.367 -1.853,-0.689c-0.393,-0.786 -0.788,-1.57 -1.177,-2.36c-0.39,-0.79 -0.256,-1.184 0.557,-1.526c7.296,-3.066 14.593,-3.051 21.698,0.43c7.91,3.877 12.711,10.291 14.247,18.96c1.212,6.844 -0.308,13.186 -4.21,18.95c-0.11,0.163 -0.227,0.323 -0.34,0.485c-0.02,0.03 -0.031,0.064 -0.087,0.178\" style=\"fill:rgb(125,125,151);fill-rule:nonzero;\"\/>\n  <path d=\"M27.731,22.947l1.145,0c1.782,0 3.563,0.005 5.344,-0.004c0.434,-0.002 0.83,0.033 1.067,0.464c0.228,0.414 0.05,0.753 -0.17,1.101c-3.364,5.316 -6.724,10.633 -10.081,15.953c-0.272,0.43 -0.59,0.747 -1.143,0.554c-0.547,-0.19 -0.615,-0.635 -0.574,-1.141c0.241,-3.01 0.476,-6.022 0.711,-9.033c0.024,-0.303 0.032,-0.608 0.051,-0.987l-0.6,0c-1.98,0 -3.96,-0.005 -5.938,0.003c-0.417,0.002 -0.793,-0.047 -1.025,-0.446c-0.236,-0.405 -0.074,-0.75 0.149,-1.102c3.353,-5.3 6.702,-10.604 10.051,-15.907c0.02,-0.03 0.038,-0.061 0.056,-0.092c0.25,-0.425 0.587,-0.706 1.106,-0.539c0.513,0.165 0.64,0.577 0.6,1.075c-0.256,3.189 -0.505,6.379 -0.746,9.57c-0.013,0.158 -0.003,0.316 -0.003,0.53\" style=\"fill:rgb(125,125,151);fill-rule:nonzero;\"\/>\n<\/svg>\n<\/figure>\r\n                    <div class=\"body\">\r\n                      <div class=\"title\">Power <br>generation<\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                  <\/a>\r\n                <\/div>\r\n              <\/div>\r\n                          <div class=\"item\">\r\n                                <div class=\"sector-list-item-container\">\r\n                  <a href=\"https:\/\/www.otagosro.com\/en\/translations-of-engineering-and-technical-texts\/\" title=\"\">\r\n                    <figure><svg width=\"100%\" height=\"100%\" viewBox=\"0 0 52 53\" version=\"1.1\"\n  xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\n  xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" xml:space=\"preserve\"\n  xmlns:serif=\"http:\/\/www.serif.com\/\" style=\"fill-rule:evenodd;clip-rule:evenodd;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:2;\">\n  <g transform=\"matrix(1,0,0,1,0.102694,0.102531)\">\n    <path d=\"M20.489,10.923C20.477,11.152 20.531,11.538 20.424,11.873C20.202,12.577 20.556,12.976 21.009,13.427C27.07,19.464 33.121,25.511 39.162,31.569C39.482,31.891 39.765,31.974 40.22,31.903C45.547,31.072 50.833,34.977 51.657,40.311C51.937,42.127 51.799,43.895 51.157,45.619C50.803,46.566 49.984,46.759 49.267,46.051C48,44.801 46.757,43.526 45.487,42.28C44.685,41.494 43.709,41.329 42.679,41.699C41.674,42.059 41.127,42.834 41.031,43.895C40.955,44.733 41.266,45.435 41.859,46.023C43.065,47.22 44.269,48.419 45.469,49.622C46.323,50.48 46.145,51.267 45.011,51.677C37.738,54.307 30.294,48.163 31.439,40.489C31.472,40.273 31.376,39.96 31.224,39.809C24.999,33.563 18.762,27.33 12.512,21.109C12.351,20.948 12.017,20.861 11.781,20.887C7.981,21.31 4.759,20.179 2.332,17.203C-0.111,14.207 -0.584,10.806 0.676,7.166C1.009,6.206 1.832,6.034 2.563,6.754C3.787,7.96 4.993,9.186 6.214,10.396C7.384,11.556 8.989,11.608 10.051,10.531C11.111,9.457 11.045,7.861 9.883,6.691C8.7,5.501 7.506,4.321 6.323,3.129C5.52,2.321 5.695,1.53 6.752,1.139C13.424,-1.327 20.493,3.639 20.489,10.923\" style=\"fill:rgb(125,125,151);fill-rule:nonzero;\"\/>\n  <\/g>\n  <g transform=\"matrix(1,0,0,1,0.102694,0.102531)\">\n    <path d=\"M34.944,24.671L27.624,17.331C28.646,16.319 29.669,15.245 30.763,14.248C31.345,13.718 31.504,13.235 31.367,12.418C30.158,5.223 36.668,-0.865 43.77,0.768C44.822,1.009 45.109,1.896 44.351,2.669C42.839,4.212 41.312,5.742 39.77,7.256C39.474,7.546 39.385,7.799 39.489,8.214C39.752,9.26 39.971,10.319 40.169,11.38C40.249,11.814 40.409,12.037 40.878,12.118C41.978,12.308 43.073,12.548 44.158,12.814C44.533,12.906 44.754,12.817 45.008,12.558C46.481,11.061 47.971,9.581 49.451,8.091C49.806,7.733 50.171,7.394 50.725,7.552C51.297,7.717 51.452,8.201 51.566,8.721C52.833,14.493 48.686,20.367 42.831,20.989C41.676,21.111 40.484,20.946 39.315,20.842C38.969,20.812 38.759,20.852 38.522,21.092C37.335,22.296 36.132,23.485 34.944,24.671\" style=\"fill:rgb(125,125,151);fill-rule:nonzero;\"\/>\n  <\/g>\n  <g transform=\"matrix(1,0,0,1,0.102694,0.102531)\">\n    <path d=\"M8.05,40.306L8.072,40.306C10.283,40.316 12.009,42.052 12,44.258C11.99,46.435 10.223,48.207 8.061,48.207L8.043,48.207C6.995,48.201 5.992,47.777 5.258,47.029C4.515,46.287 4.098,45.279 4.1,44.229C4.098,43.186 4.514,42.184 5.255,41.449C5.997,40.712 7.004,40.3 8.05,40.306L8.05,40.305L8.05,40.306ZM8.907,52.266C10.868,52.112 12.699,51.169 14.063,49.611C15.428,48.051 16.148,46.074 16.09,44.045C16.079,43.647 16.188,43.379 16.479,43.09C17.689,41.885 18.914,40.66 20.098,39.474C21.241,38.33 22.423,37.146 23.596,35.978C23.713,35.861 23.866,35.778 24.001,35.706C24.062,35.673 24.12,35.642 24.171,35.609L20.041,31.465L16.711,28.125C16.677,28.172 16.645,28.219 16.613,28.267C16.539,28.381 16.462,28.497 16.363,28.596C15.503,29.463 14.641,30.328 13.779,31.194L13.77,31.202C12.281,32.694 10.795,34.19 9.314,35.69C8.968,36.041 8.654,36.178 8.194,36.178L8.158,36.178C5.798,36.146 3.541,37.16 1.996,38.944C0.466,40.69 -0.235,43.016 0.076,45.317C0.336,47.268 1.305,49.057 2.796,50.341C4.269,51.601 6.187,52.295 8.196,52.295C8.432,52.295 8.671,52.285 8.907,52.267L8.907,52.266Z\" style=\"fill:rgb(125,125,151);fill-rule:nonzero;\"\/>\n  <\/g>\n<\/svg>\n<\/figure>\r\n                    <div class=\"body\">\r\n                      <div class=\"title\">Engineering<\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                  <\/a>\r\n                <\/div>\r\n              <\/div>\r\n                          <div class=\"item\">\r\n                                <div class=\"sector-list-item-container\">\r\n                  <a href=\"https:\/\/www.otagosro.com\/en\/localisation\/\" title=\"\">\r\n                    <figure><svg width=\"100%\" height=\"100%\" viewBox=\"0 0 44 48\" version=\"1.1\"\n  xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\n  xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" xml:space=\"preserve\"\n  xmlns:serif=\"http:\/\/www.serif.com\/\" style=\"fill-rule:evenodd;clip-rule:evenodd;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:2;\">\n  <g transform=\"matrix(1,0,0,1,-0.0128271,-0.239501)\">\n    <path d=\"M0,24.797C0.184,24.084 0.312,23.349 0.56,22.659C2.577,17.077 9.851,15.475 13.988,19.693C14.137,19.845 14.252,20.03 14.378,20.193L28.087,11.854C27.141,9.199 27.375,6.661 28.887,4.284C29.942,2.624 31.434,1.507 33.283,0.898C37.014,-0.332 41.158,1.37 43.041,4.885C44.93,8.411 44.021,12.861 40.959,15.351C37.997,17.759 32.968,18.157 29.501,14.251C29.391,14.315 29.274,14.381 29.16,14.45C24.88,17.053 20.604,19.661 16.317,22.252C15.989,22.451 15.925,22.613 16.053,22.978C16.558,24.422 16.677,25.896 16.278,27.393C16.231,27.57 16.201,27.751 16.156,27.965L29.086,34.657C29.686,34.087 30.222,33.49 30.843,33.003C35.385,29.436 42.187,31.743 43.716,37.353C45.058,42.275 41.9,47.164 36.911,47.891C36.807,47.906 36.708,47.949 36.607,47.979L34.955,47.979C34.869,47.95 34.785,47.907 34.697,47.896C29.637,47.228 26.512,42.106 27.835,37.586C27.944,37.215 27.788,37.106 27.518,36.966C23.452,34.868 19.39,32.763 15.326,30.661C15.208,30.6 15.083,30.553 14.973,30.505C14.61,30.902 14.284,31.291 13.926,31.646C9.77,35.78 2.561,34.143 0.561,28.604C0.31,27.914 0.184,27.18 0,26.466L0,24.797Z\" style=\"fill:rgb(125,125,151);fill-rule:nonzero;\"\/>\n  <\/g>\n<\/svg>\n<\/figure>\r\n                    <div class=\"body\">\r\n                      <div class=\"title\">Localization<\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                  <\/a>\r\n                <\/div>\r\n              <\/div>\r\n                          <div class=\"item\">\r\n                                <div class=\"sector-list-item-container\">\r\n                  <a href=\"https:\/\/www.otagosro.com\/en\/translations-for-information-technology\/\" title=\"\">\r\n                    <figure><svg width=\"100%\" height=\"100%\" viewBox=\"0 0 52 53\" version=\"1.1\"\n  xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\n  xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" xml:space=\"preserve\"\n  xmlns:serif=\"http:\/\/www.serif.com\/\" style=\"fill-rule:evenodd;clip-rule:evenodd;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:2;\">\n  <g transform=\"matrix(1,0,0,1,0.102592,0.1025)\">\n    <path d=\"M17.24,16.613L17.262,16.635L17.518,16.892L14.568,19.825L14.4,19.992L12.298,22.082L17.513,27.285L15.238,29.56L15.181,29.508C15.09,29.426 15.001,29.342 14.914,29.256L13.827,28.17L13.822,28.164C12.399,26.743 10.928,25.273 9.483,23.824C8.345,22.684 8.343,21.478 9.477,20.34C10.842,18.972 12.208,17.605 13.576,16.24L14.943,14.874C15.022,14.796 15.104,14.72 15.173,14.657L15.234,14.601L17.24,16.613ZM36.562,14.605L36.647,14.684C36.716,14.747 36.801,14.826 36.882,14.906L37.962,15.986C39.401,17.424 40.839,18.862 42.277,20.301C43.471,21.496 43.47,22.659 42.275,23.856C40.778,25.356 39.279,26.855 37.78,28.353L36.881,29.253C36.797,29.337 36.71,29.417 36.632,29.489L36.551,29.565L35.674,28.687L34.284,27.297L36.052,25.532C37.2,24.385 38.348,23.238 39.496,22.092L37.44,20.045L34.277,16.895L35.409,15.76L36.562,14.605ZM22.94,31.783L22.3,31.785L22.08,31.785L23.555,25.153L26.393,12.386L29.682,12.386L29.656,12.562C29.642,12.673 29.624,12.784 29.601,12.894L28.701,16.938L28.698,16.948C27.65,21.655 26.565,26.523 25.51,31.313C25.43,31.678 25.296,31.795 24.962,31.795L24.917,31.794C24.577,31.784 24.205,31.78 23.75,31.78L22.94,31.783ZM38.845,52.293C38.671,50.078 37.569,48.677 35.57,48.131C35.188,48.026 34.757,47.977 34.172,47.971C33.425,47.964 32.637,47.961 31.617,47.961C30.631,47.961 29.646,47.962 28.66,47.964L28.08,47.964L28.08,43.67L47.089,43.67C48.317,43.67 49.252,43.393 50.033,42.8C51.193,41.915 51.784,40.693 51.791,39.168C51.796,38.088 51.795,36.99 51.794,35.927L51.792,34.414L51.792,28.505C51.792,20.843 51.792,12.921 51.794,5.13C51.794,3.141 50.961,1.738 49.317,0.959C48.691,0.671 48.01,0.521 47.321,0.519C39.448,0.507 31.11,0.5 21.078,0.5C15.109,0.5 9.34,0.502 4.485,0.504C2.225,0.505 0.537,1.887 0.078,4.11C0.065,4.163 0.048,4.216 0.028,4.267C0.018,4.293 0.008,4.319 -0,4.345L-0,39.852C0.272,41.046 0.697,41.859 1.377,42.488C2.241,43.285 3.331,43.672 4.71,43.672L4.715,43.672C7.489,43.67 10.261,43.669 13.035,43.669L18.027,43.669L23.018,43.67L23.708,43.67L23.708,47.94C23.652,47.943 23.596,47.947 23.54,47.952C23.422,47.962 23.303,47.968 23.184,47.97C22.488,47.971 21.793,47.971 21.097,47.969L20.798,47.969L19.724,47.968C18.834,47.968 18.154,47.97 17.521,47.974C15.563,47.985 14.177,48.818 13.399,50.448C13.216,50.832 13.139,51.274 13.063,51.702C13.029,51.898 12.993,52.101 12.948,52.295L38.845,52.295L38.845,52.293Z\" style=\"fill:rgb(125,125,151);fill-rule:nonzero;\"\/>\n  <\/g>\n<\/svg>\n<\/figure>\r\n                    <div class=\"body\">\r\n                      <div class=\"title\">Information <br>Technology<\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                  <\/a>\r\n                <\/div>\r\n              <\/div>\r\n                          <div class=\"item\">\r\n                                <div class=\"sector-list-item-container\">\r\n                  <a href=\"https:\/\/www.otagosro.com\/en\/translations-for-digital-marketing\/\" title=\"\">\r\n                    <figure><svg version=\"1.1\" id=\"Layer_1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" x=\"0px\" y=\"0px\"\n\t viewBox=\"0 0 51.7949982 51.7949982\" style=\"enable-background:new 0 0 51.7949982 51.7949982;\" xml:space=\"preserve\">\n<style type=\"text\/css\">\n\t.st0{fill:#7D7D97;}\n<\/style>\n<g>\n\t<path class=\"st0\" d=\"M40.3884392,11.1221743l3.1640282-3.1639166c0.5767136-0.5768251,0.5767136-1.5119276,0-2.0886426\n\t\tc-0.5767174-0.5768251-1.5119286-0.5767145-2.0887527,0l-3.1640282,3.1638064\n\t\tc-0.5767174,0.5767145-0.5767174,1.5119276,0,2.0887527C38.8762894,11.6988897,39.8115044,11.69911,40.3884392,11.1221743z\"\/>\n\t<path class=\"st0\" d=\"M47.2540741,18.0926075h-3.1640244c-0.8157158,0-1.4769974,0.6612816-1.4769974,1.4769955\n\t\tc0,0.8156033,0.6612816,1.4768848,1.4769974,1.4768848h3.1640244c0.8156052,0,1.4768867-0.6612816,1.4768867-1.4768848\n\t\tC48.7309608,18.7538891,48.0696793,18.0926075,47.2540741,18.0926075z\"\/>\n\t<path class=\"st0\" d=\"M29.8523674,6.8088078c0.8156033,0,1.4768848-0.6612816,1.4768848-1.4768848V2.1680062\n\t\tc0-0.8157138-0.6612816-1.4769957-1.4768848-1.4769957c-0.8157139,0-1.4769955,0.6612819-1.4769955,1.4769957V5.331923\n\t\tC28.3753719,6.1475263,29.0366535,6.8088078,29.8523674,6.8088078z\"\/>\n\t<path class=\"st0\" d=\"M3.4964912,37.5088921c-0.5763834,0.5761642-0.5768254,1.5120392,0,2.0886421l6.3278332,6.3279457\n\t\tc0.5766039,0.5767136,1.511817,0.5769348,2.0886431,0l2.4749985-2.4748878l-8.4164772-8.4164772L3.4964912,37.5088921z\"\/>\n\t<path class=\"st0\" d=\"M29.0673847,38.7013435L18.696579,43.58181l7.0896015,7.0895996\n\t\tc0.5766029,0.5767136,1.5119267,0.5768242,2.0887527,0l5.5367718-5.5368805c0.5768242-0.576828,0.5768242-1.5119286,0-2.0886421\n\t\tL29.0673847,38.7013435z\"\/>\n\t<path class=\"st0\" d=\"M22.9868412,5.8696151c-0.340147-0.340148-0.8245564-0.4932528-1.2983532-0.4106755\n\t\tc-0.4737988,0.0827985-0.8776207,0.3908882-1.0823498,0.8261046L8.0600214,32.9452515l8.4165869,8.4165878l26.6602058-12.5460072\n\t\tc0.4352188-0.2048397,0.7434196-0.6086617,0.826107-1.0825691c0.0826874-0.4737968-0.0705299-0.9580975-0.4105644-1.2981339\n\t\tL22.9868412,5.8696151z\"\/>\n<\/g>\n<\/svg>\n<\/figure>\r\n                    <div class=\"body\">\r\n                      <div class=\"title\">Digital <br>Marketing<\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                  <\/a>\r\n                <\/div>\r\n              <\/div>\r\n                      <\/div>\r\n        <\/div>\r\n      <\/article>\r\n    <\/div>\r\n  <\/section>\r\n\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-gb1967-69ecccb26c50d-5\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"panel-row-style panel-row-style-for-gb1967-69ecccb26c50d-5\" ><div id=\"pgc-gb1967-69ecccb26c50d-5-0\"  class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-empty\" ><\/div><div id=\"pgc-gb1967-69ecccb26c50d-5-1\"  class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-mobile-last\" ><div id=\"panel-gb1967-69ecccb26c50d-5-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child\" data-index=\"9\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h3 style=\"text-align: center;\">Questions and answers about official translations<\/h3>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-gb1967-69ecccb26c50d-5-1-1\" class=\"so-panel widget widget_sow-accordion panel-last-child\" data-index=\"10\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-accordion so-widget-sow-accordion-default-6f1f084c33ed-1967\"\n\t\t\t\n\t\t><div>\n\t<div class=\"sow-accordion\">\n\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel\"\n\t\t\t data-anchor-id=\"what-does-an-official-translation-look-like\">\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header-container\" role=\"heading\" aria-level=\"2\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header\" tabindex=\"0\" role=\"button\" id=\"accordion-label-what-does-an-official-translation-look-like\" aria-controls=\"accordion-content-what-does-an-official-translation-look-like\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-title sow-accordion-title-icon-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tWhat does an official translation look like?\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf218;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf209;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div\n\t\t\t\tclass=\"sow-accordion-panel-content\"\n\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\taria-labelledby=\"accordion-label-what-does-an-official-translation-look-like\"\n\t\t\t\tid=\"accordion-content-what-does-an-official-translation-look-like\"\n\t\t\t\tstyle=\"display: none;\"\t\t\t>\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-border\">\n\t\t\t\t\t<p>The original text shall be accompanied by the translated text and a statement by the translator confirming that the content of the text in both languages is identical.<\/p>\n<p>In paper form, the printed documents shall be bound in tricolour in a single volume with the original document.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel\"\n\t\t\t data-anchor-id=\"who-makes-the-official-translation\">\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header-container\" role=\"heading\" aria-level=\"2\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header\" tabindex=\"0\" role=\"button\" id=\"accordion-label-who-makes-the-official-translation\" aria-controls=\"accordion-content-who-makes-the-official-translation\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-title sow-accordion-title-icon-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tWho makes the official translation?\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf218;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf209;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div\n\t\t\t\tclass=\"sow-accordion-panel-content\"\n\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\taria-labelledby=\"accordion-label-who-makes-the-official-translation\"\n\t\t\t\tid=\"accordion-content-who-makes-the-official-translation\"\n\t\t\t\tstyle=\"display: none;\"\t\t\t>\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-border\">\n\t\t\t\t\tThe official translation shall be made only by translators appointed by the Ministry of Justice of the Slovak Republic who have passed professional and linguistic examinations and have demonstrated the required experience.\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel\"\n\t\t\t data-anchor-id=\"how-long-does-it-take-to-make-an-official-translation\">\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header-container\" role=\"heading\" aria-level=\"2\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header\" tabindex=\"0\" role=\"button\" id=\"accordion-label-how-long-does-it-take-to-make-an-official-translation\" aria-controls=\"accordion-content-how-long-does-it-take-to-make-an-official-translation\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-title sow-accordion-title-icon-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tHow long does it take to make an official translation?\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf218;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf209;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div\n\t\t\t\tclass=\"sow-accordion-panel-content\"\n\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\taria-labelledby=\"accordion-label-how-long-does-it-take-to-make-an-official-translation\"\n\t\t\t\tid=\"accordion-content-how-long-does-it-take-to-make-an-official-translation\"\n\t\t\t\tstyle=\"display: none;\"\t\t\t>\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-border\">\n\t\t\t\t\t<p>We can deliver official translations of shorter documents in common languages (English, German, etc.) within 24 hours, or even within a few hours.<\/p>\n<p>Translation of longer documents or to\/from a non-traditional language can be arranged within a few working days.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel\"\n\t\t\t data-anchor-id=\"what-is-the-difference-between-official-and-unofficial-translation\">\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header-container\" role=\"heading\" aria-level=\"2\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header\" tabindex=\"0\" role=\"button\" id=\"accordion-label-what-is-the-difference-between-official-and-unofficial-translation\" aria-controls=\"accordion-content-what-is-the-difference-between-official-and-unofficial-translation\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-title sow-accordion-title-icon-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tWhat is the difference between official and unofficial translation?\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf218;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf209;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div\n\t\t\t\tclass=\"sow-accordion-panel-content\"\n\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\taria-labelledby=\"accordion-label-what-is-the-difference-between-official-and-unofficial-translation\"\n\t\t\t\tid=\"accordion-content-what-is-the-difference-between-official-and-unofficial-translation\"\n\t\t\t\tstyle=\"display: none;\"\t\t\t>\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-border\">\n\t\t\t\t\t<p>The official translation (certified translation) contains the stamp and signature of the translator, together with a statement that the translated text is identical to the original text. It is used for official purposes and is most often supplied in paper form. It can only be made by a translator appointed by the Ministry of Justice of the Slovak Republic.<\/p>\n<p>Unofficial translation (professional translation) is suitable for corporate, private or marketing purposes. It is produced by professional translators. We will deliver it to you by e-mail.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel\"\n\t\t\t data-anchor-id=\"bind-a-copy-or-the-original-deed\">\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header-container\" role=\"heading\" aria-level=\"2\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header\" tabindex=\"0\" role=\"button\" id=\"accordion-label-bind-a-copy-or-the-original-deed\" aria-controls=\"accordion-content-bind-a-copy-or-the-original-deed\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-title sow-accordion-title-icon-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tBind a copy or the original deed?\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf218;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf209;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div\n\t\t\t\tclass=\"sow-accordion-panel-content\"\n\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\taria-labelledby=\"accordion-label-bind-a-copy-or-the-original-deed\"\n\t\t\t\tid=\"accordion-content-bind-a-copy-or-the-original-deed\"\n\t\t\t\tstyle=\"display: none;\"\t\t\t>\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-border\">\n\t\t\t\t\tOfficial translations of documents with limited temporal validity (criminal records) or documents that can be issued repeatedly (birth\/marriage certificates) can also be bound with the original.\n\nOfficial translations of unique documents (e.g. school leaving certificate) shall be bound with a notarised copy. This prevents damage to the original.\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel\"\n\t\t\t data-anchor-id=\"how-do-you-supply-me-with-an-official-translation\">\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header-container\" role=\"heading\" aria-level=\"2\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header\" tabindex=\"0\" role=\"button\" id=\"accordion-label-how-do-you-supply-me-with-an-official-translation\" aria-controls=\"accordion-content-how-do-you-supply-me-with-an-official-translation\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-title sow-accordion-title-icon-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tHow do you supply me with an official translation?\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf218;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf209;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div\n\t\t\t\tclass=\"sow-accordion-panel-content\"\n\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\taria-labelledby=\"accordion-label-how-do-you-supply-me-with-an-official-translation\"\n\t\t\t\tid=\"accordion-content-how-do-you-supply-me-with-an-official-translation\"\n\t\t\t\tstyle=\"display: none;\"\t\t\t>\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-border\">\n\t\t\t\t\tYou can pick up the official translation in person at our office at Mileti\u010dova 40, Bratislava, or we can send it by post or courier to any address in Slovakia and worldwide.\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel\"\n\t\t\t data-anchor-id=\"when-do-you-need-an-official-translation\">\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header-container\" role=\"heading\" aria-level=\"2\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header\" tabindex=\"0\" role=\"button\" id=\"accordion-label-when-do-you-need-an-official-translation\" aria-controls=\"accordion-content-when-do-you-need-an-official-translation\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-title sow-accordion-title-icon-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tWhen do you need an official translation?\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf218;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf209;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div\n\t\t\t\tclass=\"sow-accordion-panel-content\"\n\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\taria-labelledby=\"accordion-label-when-do-you-need-an-official-translation\"\n\t\t\t\tid=\"accordion-content-when-do-you-need-an-official-translation\"\n\t\t\t\tstyle=\"display: none;\"\t\t\t>\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-border\">\n\t\t\t\t\tCompanies most often need official translations for public tenders and tenders or for entering information in the commercial register.\n\nExtract from the commercial register &#8211; if you need to use an extract from the commercial register for official purposes in formal cross-border dealings, you need to get an official translation of the extract from the commercial register.\n\nContract &#8211; when doing business with foreign entities, it is advisable to get an official translation of contracts, which can be helpful, for example, when dealing with potential court disputes.\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel\"\n\t\t\t data-anchor-id=\"what-is-electronic-official-translation\">\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header-container\" role=\"heading\" aria-level=\"2\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header\" tabindex=\"0\" role=\"button\" id=\"accordion-label-what-is-electronic-official-translation\" aria-controls=\"accordion-content-what-is-electronic-official-translation\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-title sow-accordion-title-icon-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tWhat is electronic official translation?\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf218;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf209;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div\n\t\t\t\tclass=\"sow-accordion-panel-content\"\n\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\taria-labelledby=\"accordion-label-what-is-electronic-official-translation\"\n\t\t\t\tid=\"accordion-content-what-is-electronic-official-translation\"\n\t\t\t\tstyle=\"display: none;\"\t\t\t>\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-border\">\n\t\t\t\t\t<p>An electronic official translation has the same legal value as a printed translation. The only difference is that we will deliver it to you electronically in PDF format.<\/p>\n<p>If you communicate with public authorities electronically, this is a convenient and, above all, faster and more efficient way of dealing with them, as you don&#8217;t have to go anywhere.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-gb1967-69ecccb26c50d-5-2\"  class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-empty\" ><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-gb1967-69ecccb26c50d-6\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"panel-row-style panel-row-style-for-gb1967-69ecccb26c50d-6\" ><div id=\"pgc-gb1967-69ecccb26c50d-6-0\"  class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-empty\" ><\/div><div id=\"pgc-gb1967-69ecccb26c50d-6-1\"  class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-mobile-last\" ><div id=\"panel-gb1967-69ecccb26c50d-6-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"11\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h3 style=\"text-align: center;\">Questions and answers about official translations<\/h3>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-gb1967-69ecccb26c50d-6-2\"  class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-empty\" ><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-gb1967-69ecccb26c50d-7\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"panel-row-style panel-row-style-for-gb1967-69ecccb26c50d-7\" ><div id=\"pgc-gb1967-69ecccb26c50d-7-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-gb1967-69ecccb26c50d-7-0-0\" class=\"so-panel widget widget_siteorigin-panels-builder panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"12\" ><div id=\"pl-w64c38f2471ccb\"  class=\"panel-layout wp-block-siteorigin-panels-layout-block\" ><div id=\"pg-w64c38f2471ccb-0\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"panel-row-style panel-row-style-for-w64c38f2471ccb-0\" ><div id=\"pgc-w64c38f2471ccb-0-0\"  class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-empty panel-grid-cell-mobile-last\" ><\/div><div id=\"pgc-w64c38f2471ccb-0-1\"  class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-empty\" ><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-w64c38f2471ccb-1\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"panel-row-style panel-row-style-for-w64c38f2471ccb-1\" ><div id=\"pgc-w64c38f2471ccb-1-0\"  class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-empty\" ><\/div><div id=\"pgc-w64c38f2471ccb-1-1\"  class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-mobile-last\" ><div id=\"panel-w64c38f2471ccb-1-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-image panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-8b5b6f678277\"\n\t\t\t\n\t\t><\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-w64c38f2471ccb-1-2\"  class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-empty\" ><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-w64c38f2471ccb-2\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"panel-row-style panel-row-style-for-w64c38f2471ccb-2\" ><div id=\"pgc-w64c38f2471ccb-2-0\"  class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-empty\" ><\/div><div id=\"pgc-w64c38f2471ccb-2-1\"  class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-mobile-last\" ><div id=\"panel-w64c38f2471ccb-2-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-image panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-8b5b6f678277\"\n\t\t\t\n\t\t><\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-w64c38f2471ccb-2-2\"  class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-empty\" ><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-w64c38f2471ccb-3\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"panel-row-style panel-row-style-for-w64c38f2471ccb-3\" ><div id=\"pgc-w64c38f2471ccb-3-0\"  class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-empty\" ><\/div><div id=\"pgc-w64c38f2471ccb-3-1\"  class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-mobile-last\" ><div id=\"panel-w64c38f2471ccb-3-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-image panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"2\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-8b5b6f678277\"\n\t\t\t\n\t\t><\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-w64c38f2471ccb-3-2\"  class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-empty\" ><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-gb1967-69ecccb26c50d-7-1\"  class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-mobile-last\" ><div id=\"panel-gb1967-69ecccb26c50d-7-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-accordion panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"13\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-accordion so-widget-sow-accordion-default-6f1f084c33ed-1967\"\n\t\t\t\n\t\t><div>\n\t<div class=\"sow-accordion\">\n\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel\"\n\t\t\t data-anchor-id=\"what-does-an-official-translation-look-like\">\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header-container\" role=\"heading\" aria-level=\"2\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header\" tabindex=\"0\" role=\"button\" id=\"accordion-label-what-does-an-official-translation-look-like\" aria-controls=\"accordion-content-what-does-an-official-translation-look-like\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-title sow-accordion-title-icon-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tWhat does an official translation look like?\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf218;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf209;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div\n\t\t\t\tclass=\"sow-accordion-panel-content\"\n\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\taria-labelledby=\"accordion-label-what-does-an-official-translation-look-like\"\n\t\t\t\tid=\"accordion-content-what-does-an-official-translation-look-like\"\n\t\t\t\tstyle=\"display: none;\"\t\t\t>\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-border\">\n\t\t\t\t\t<p>The original text shall be accompanied by the translated text and a statement by the translator confirming that the content of the text in both languages is identical.<\/p>\n<p>In paper form, the printed documents shall be bound in tricolour in a single volume with the original document.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel\"\n\t\t\t data-anchor-id=\"who-makes-the-official-translation\">\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header-container\" role=\"heading\" aria-level=\"2\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header\" tabindex=\"0\" role=\"button\" id=\"accordion-label-who-makes-the-official-translation\" aria-controls=\"accordion-content-who-makes-the-official-translation\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-title sow-accordion-title-icon-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tWho makes the official translation?\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf218;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf209;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div\n\t\t\t\tclass=\"sow-accordion-panel-content\"\n\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\taria-labelledby=\"accordion-label-who-makes-the-official-translation\"\n\t\t\t\tid=\"accordion-content-who-makes-the-official-translation\"\n\t\t\t\tstyle=\"display: none;\"\t\t\t>\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-border\">\n\t\t\t\t\tThe official translation shall be made only by translators appointed by the Ministry of Justice of the Slovak Republic who have passed professional and linguistic examinations and have demonstrated the required experience.\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel\"\n\t\t\t data-anchor-id=\"how-long-does-it-take-to-make-an-official-translation\">\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header-container\" role=\"heading\" aria-level=\"2\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header\" tabindex=\"0\" role=\"button\" id=\"accordion-label-how-long-does-it-take-to-make-an-official-translation\" aria-controls=\"accordion-content-how-long-does-it-take-to-make-an-official-translation\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-title sow-accordion-title-icon-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tHow long does it take to make an official translation?\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf218;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf209;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div\n\t\t\t\tclass=\"sow-accordion-panel-content\"\n\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\taria-labelledby=\"accordion-label-how-long-does-it-take-to-make-an-official-translation\"\n\t\t\t\tid=\"accordion-content-how-long-does-it-take-to-make-an-official-translation\"\n\t\t\t\tstyle=\"display: none;\"\t\t\t>\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-border\">\n\t\t\t\t\t<p>We can deliver official translations of shorter documents in common languages (English, German, etc.) within 24 hours, or even within a few hours.<\/p>\n<p>Translation of longer documents or to\/from a non-traditional language can be arranged within a few working days.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel\"\n\t\t\t data-anchor-id=\"what-is-the-difference-between-official-and-unofficial-translation\">\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header-container\" role=\"heading\" aria-level=\"2\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header\" tabindex=\"0\" role=\"button\" id=\"accordion-label-what-is-the-difference-between-official-and-unofficial-translation\" aria-controls=\"accordion-content-what-is-the-difference-between-official-and-unofficial-translation\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-title sow-accordion-title-icon-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tWhat is the difference between official and unofficial translation?\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf218;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf209;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div\n\t\t\t\tclass=\"sow-accordion-panel-content\"\n\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\taria-labelledby=\"accordion-label-what-is-the-difference-between-official-and-unofficial-translation\"\n\t\t\t\tid=\"accordion-content-what-is-the-difference-between-official-and-unofficial-translation\"\n\t\t\t\tstyle=\"display: none;\"\t\t\t>\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-border\">\n\t\t\t\t\t<p>The official translation (certified translation) contains the stamp and signature of the translator, together with a statement that the translated text is identical to the original text. It is used for official purposes and is most often supplied in paper form. It can only be made by a translator appointed by the Ministry of Justice of the Slovak Republic.<\/p>\n<p>Unofficial translation (professional translation) is suitable for corporate, private or marketing purposes. It is produced by professional translators. We will deliver it to you by e-mail.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel\"\n\t\t\t data-anchor-id=\"bind-a-copy-or-the-original-deed\">\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header-container\" role=\"heading\" aria-level=\"2\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header\" tabindex=\"0\" role=\"button\" id=\"accordion-label-bind-a-copy-or-the-original-deed\" aria-controls=\"accordion-content-bind-a-copy-or-the-original-deed\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-title sow-accordion-title-icon-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tBind a copy or the original deed?\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf218;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf209;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div\n\t\t\t\tclass=\"sow-accordion-panel-content\"\n\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\taria-labelledby=\"accordion-label-bind-a-copy-or-the-original-deed\"\n\t\t\t\tid=\"accordion-content-bind-a-copy-or-the-original-deed\"\n\t\t\t\tstyle=\"display: none;\"\t\t\t>\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-border\">\n\t\t\t\t\tOfficial translations of documents with limited temporal validity (criminal records) or documents that can be issued repeatedly (birth\/marriage certificates) can also be bound with the original.\n\nOfficial translations of unique documents (e.g. school leaving certificate) shall be bound with a notarised copy. This prevents damage to the original.\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel\"\n\t\t\t data-anchor-id=\"how-do-you-supply-me-with-an-official-translation\">\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header-container\" role=\"heading\" aria-level=\"2\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header\" tabindex=\"0\" role=\"button\" id=\"accordion-label-how-do-you-supply-me-with-an-official-translation\" aria-controls=\"accordion-content-how-do-you-supply-me-with-an-official-translation\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-title sow-accordion-title-icon-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tHow do you supply me with an official translation?\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf218;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf209;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div\n\t\t\t\tclass=\"sow-accordion-panel-content\"\n\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\taria-labelledby=\"accordion-label-how-do-you-supply-me-with-an-official-translation\"\n\t\t\t\tid=\"accordion-content-how-do-you-supply-me-with-an-official-translation\"\n\t\t\t\tstyle=\"display: none;\"\t\t\t>\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-border\">\n\t\t\t\t\tYou can pick up the official translation in person at our office at Mileti\u010dova 40, Bratislava, or we can send it by post or courier to any address in Slovakia and worldwide.\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel\"\n\t\t\t data-anchor-id=\"when-do-you-need-an-official-translation\">\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header-container\" role=\"heading\" aria-level=\"2\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header\" tabindex=\"0\" role=\"button\" id=\"accordion-label-when-do-you-need-an-official-translation\" aria-controls=\"accordion-content-when-do-you-need-an-official-translation\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-title sow-accordion-title-icon-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tWhen do you need an official translation?\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf218;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf209;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div\n\t\t\t\tclass=\"sow-accordion-panel-content\"\n\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\taria-labelledby=\"accordion-label-when-do-you-need-an-official-translation\"\n\t\t\t\tid=\"accordion-content-when-do-you-need-an-official-translation\"\n\t\t\t\tstyle=\"display: none;\"\t\t\t>\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-border\">\n\t\t\t\t\tCompanies most often need official translations for public tenders and tenders or for entering information in the commercial register.\n\nExtract from the commercial register &#8211; if you need to use an extract from the commercial register for official purposes in formal cross-border dealings, you need to get an official translation of the extract from the commercial register.\n\nContract &#8211; when doing business with foreign entities, it is advisable to get an official translation of contracts, which can be helpful, for example, when dealing with potential court disputes.\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel\"\n\t\t\t data-anchor-id=\"what-is-electronic-official-translation\">\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header-container\" role=\"heading\" aria-level=\"2\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header\" tabindex=\"0\" role=\"button\" id=\"accordion-label-what-is-electronic-official-translation\" aria-controls=\"accordion-content-what-is-electronic-official-translation\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-title sow-accordion-title-icon-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tWhat is electronic official translation?\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf218;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf209;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div\n\t\t\t\tclass=\"sow-accordion-panel-content\"\n\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\taria-labelledby=\"accordion-label-what-is-electronic-official-translation\"\n\t\t\t\tid=\"accordion-content-what-is-electronic-official-translation\"\n\t\t\t\tstyle=\"display: none;\"\t\t\t>\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-border\">\n\t\t\t\t\t<p>An electronic official translation has the same legal value as a printed translation. The only difference is that we will deliver it to you electronically in PDF format.<\/p>\n<p>If you communicate with public authorities electronically, this is a convenient and, above all, faster and more efficient way of dealing with them, as you don&#8217;t have to go anywhere.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-gb1967-69ecccb26c50d-7-2\"  class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-empty\" ><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-gb1967-69ecccb26c50d-8\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"panel-row-style panel-row-style-for-gb1967-69ecccb26c50d-8\" ><div id=\"pgc-gb1967-69ecccb26c50d-8-0\"  class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-empty\" ><\/div><div id=\"pgc-gb1967-69ecccb26c50d-8-1\"  class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-mobile-last\" ><div id=\"panel-gb1967-69ecccb26c50d-8-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"14\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h3 style=\"text-align: center;\">Reliable translations from Otago are also used by:<\/h3>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-gb1967-69ecccb26c50d-8-2\"  class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-empty\" ><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-gb1967-69ecccb26c50d-9\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-gb1967-69ecccb26c50d-9-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-gb1967-69ecccb26c50d-9-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-image panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"15\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-c67d20f9f743-1967\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"sow-image-container\">\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.otagosro.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Artboard-1-copy-16.png\" width=\"363\" height=\"187\" srcset=\"https:\/\/www.otagosro.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Artboard-1-copy-16.png 363w, https:\/\/www.otagosro.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Artboard-1-copy-16-300x155.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 363px) 100vw, 363px\" title=\"Artboard 1 copy 16\" alt=\"Logotyp Sparring.\" \t\tclass=\"so-widget-image\"\/>\n\t<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-gb1967-69ecccb26c50d-9-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-gb1967-69ecccb26c50d-9-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-image panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"16\" ><div class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-gb1967-69ecccb26c50d-9-1-0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-c67d20f9f743-1967\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"sow-image-container\">\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.otagosro.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/AirConsulting_logo_StlVzVa_JPG-2-1.png\" width=\"483\" height=\"121\" srcset=\"https:\/\/www.otagosro.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/AirConsulting_logo_StlVzVa_JPG-2-1.png 483w, https:\/\/www.otagosro.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/AirConsulting_logo_StlVzVa_JPG-2-1-300x75.png 300w, https:\/\/www.otagosro.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/AirConsulting_logo_StlVzVa_JPG-2-1-480x120.png 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 483px) 100vw, 483px\" title=\"AirConsulting_logo_StlVzVa_JPG-2\" alt=\"Logotyp AirConsulting\" \t\tclass=\"so-widget-image\"\/>\n\t<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-gb1967-69ecccb26c50d-9-2\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-gb1967-69ecccb26c50d-9-2-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-image panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"17\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-c67d20f9f743-1967\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"sow-image-container\">\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.otagosro.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/unnamed-file.png\" width=\"165\" height=\"62\" sizes=\"auto, (max-width: 165px) 100vw, 165px\" title=\"&#8211;\" alt=\"Logotyp Enviral\" \t\tclass=\"so-widget-image\"\/>\n\t<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-gb1967-69ecccb26c50d-9-3\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-gb1967-69ecccb26c50d-9-3-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-image panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"18\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-c67d20f9f743-1967\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"sow-image-container\">\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.otagosro.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/image-8.png\" width=\"1024\" height=\"274\" srcset=\"https:\/\/www.otagosro.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/image-8.png 1024w, https:\/\/www.otagosro.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/image-8-300x80.png 300w, https:\/\/www.otagosro.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/image-8-768x206.png 768w, https:\/\/www.otagosro.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/image-8-480x128.png 480w, https:\/\/www.otagosro.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/image-8-992x265.png 992w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" title=\"image\" alt=\"Logotyp Deloitte.\" \t\tclass=\"so-widget-image\"\/>\n\t<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-gb1967-69ecccb26c50d-9-4\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-gb1967-69ecccb26c50d-9-4-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-image panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"19\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-c67d20f9f743-1967\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"sow-image-container\">\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.otagosro.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/url.png\" width=\"205\" height=\"24\" sizes=\"auto, (max-width: 205px) 100vw, 205px\" alt=\"Logotyp Thales\" \t\tclass=\"so-widget-image\"\/>\n\t<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Otago is a reliable partner with 20 years of experience in providing official translations of documents for corporate clients and organisations.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3871,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1967","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Sworn translations for companies - Otago<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.otagosro.com\/en\/sworn-translations\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sworn translations for companies - Otago\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Otago is a reliable partner with 20 years of experience in providing official translations of documents for corporate clients and organisations.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.otagosro.com\/en\/sworn-translations\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Otago\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/otagosro\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-14T15:40:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.otagosro.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Dokumenty-zopnute-klipom.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@otago_translate\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.otagosro.com\/en\/sworn-translations\/\",\"url\":\"https:\/\/www.otagosro.com\/en\/sworn-translations\/\",\"name\":\"Sworn translations for companies - Otago\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.otagosro.com\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.otagosro.com\/en\/sworn-translations\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.otagosro.com\/en\/sworn-translations\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.otagosro.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Dokumenty-zopnute-klipom.jpg\",\"datePublished\":\"2023-07-14T09:10:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-14T15:40:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.otagosro.com\/en\/sworn-translations\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.otagosro.com\/en\/sworn-translations\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.otagosro.com\/en\/sworn-translations\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.otagosro.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Dokumenty-zopnute-klipom.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.otagosro.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Dokumenty-zopnute-klipom.jpg\",\"width\":900,\"height\":600,\"caption\":\"Osoba prezer\u00e1 dokumenty\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.otagosro.com\/en\/sworn-translations\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Domovsk\u00e1 str\u00e1nka\",\"item\":\"https:\/\/www.otagosro.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sworn translations for companies\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.otagosro.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.otagosro.com\/en\/\",\"name\":\"Otago - Prekladate\u013esk\u00e1 agent\u00fara\",\"description\":\"V\u00e1\u0161 obsah vo svetov\u00fdch jazykoch\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.otagosro.com\/en\/#organization\"},\"alternateName\":\"Otago - Preklady textov a tlmo\u010denie pre firmy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.otagosro.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.otagosro.com\/en\/#organization\",\"name\":\"Otago s.r.o.\",\"url\":\"https:\/\/www.otagosro.com\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.otagosro.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.otagosro.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/OTG-Logo-for-Web.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.otagosro.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/OTG-Logo-for-Web.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Otago s.r.o.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.otagosro.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/otagosro\",\"https:\/\/x.com\/otago_translate\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/otagosro\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sworn translations for companies - Otago","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.otagosro.com\/en\/sworn-translations\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Sworn translations for companies - Otago","og_description":"Otago is a reliable partner with 20 years of experience in providing official translations of documents for corporate clients and organisations.","og_url":"https:\/\/www.otagosro.com\/en\/sworn-translations\/","og_site_name":"Otago","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/otagosro","article_modified_time":"2026-04-14T15:40:27+00:00","og_image":[{"width":900,"height":600,"url":"https:\/\/www.otagosro.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Dokumenty-zopnute-klipom.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@otago_translate","twitter_misc":{"Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.otagosro.com\/en\/sworn-translations\/","url":"https:\/\/www.otagosro.com\/en\/sworn-translations\/","name":"Sworn translations for companies - Otago","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.otagosro.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.otagosro.com\/en\/sworn-translations\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.otagosro.com\/en\/sworn-translations\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.otagosro.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Dokumenty-zopnute-klipom.jpg","datePublished":"2023-07-14T09:10:10+00:00","dateModified":"2026-04-14T15:40:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.otagosro.com\/en\/sworn-translations\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.otagosro.com\/en\/sworn-translations\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.otagosro.com\/en\/sworn-translations\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.otagosro.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Dokumenty-zopnute-klipom.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.otagosro.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Dokumenty-zopnute-klipom.jpg","width":900,"height":600,"caption":"Osoba prezer\u00e1 dokumenty"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.otagosro.com\/en\/sworn-translations\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Domovsk\u00e1 str\u00e1nka","item":"https:\/\/www.otagosro.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sworn translations for companies"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.otagosro.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.otagosro.com\/en\/","name":"Otago - Prekladate\u013esk\u00e1 agent\u00fara","description":"V\u00e1\u0161 obsah vo svetov\u00fdch jazykoch","publisher":{"@id":"https:\/\/www.otagosro.com\/en\/#organization"},"alternateName":"Otago - Preklady textov a tlmo\u010denie pre firmy","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.otagosro.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.otagosro.com\/en\/#organization","name":"Otago s.r.o.","url":"https:\/\/www.otagosro.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.otagosro.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.otagosro.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/OTG-Logo-for-Web.svg","contentUrl":"https:\/\/www.otagosro.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/OTG-Logo-for-Web.svg","width":1,"height":1,"caption":"Otago s.r.o."},"image":{"@id":"https:\/\/www.otagosro.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/otagosro","https:\/\/x.com\/otago_translate","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/otagosro"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.otagosro.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1967","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.otagosro.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.otagosro.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.otagosro.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.otagosro.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1967"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/www.otagosro.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1967\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6633,"href":"https:\/\/www.otagosro.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1967\/revisions\/6633"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.otagosro.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3871"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.otagosro.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1967"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}