A reliable French translation
partner for your company
Individuálny prístup
Každú požiadavku na francúzsky preklad spracúvame podľa individuálnych požiadaviek klienta, v dohodnutom termíne a so zachovaním vzhľadu pôvodného textu.
Jednoznačná terminológia
Zrozumiteľnosť a súlad s odbornou terminológiou je základným predpokladom kvalitných francúzskych prekladov. Môžete sa spoľahnúť, že terminológia v prekladoch bude zodpovedať zaužívanej praxi a vašim vlastným požiadavkám.
Istota kvality
Kvalitu našich služieb a procesov potvrdzujú certifikáty ISO 9001 o systéme manažérstva kvality a ISO 17100 o prekladateľských službách. Vaše francúzske preklady sú u nás v dobrých rukách.
Profesionálni prekladatelia
Francúzske texty vždy prekladajú prekladatelia, ktorí sú zároveň špecialistami na konkrétnu oblasť. Vďaka stovkám preverených prekladateľov pokrývame oblasti od avioniky až po životné poistenie.
Rýchlosť a flexibilita
Vďaka dlhoročným skúsenostiam a moderným technológiám vieme naraz zapojiť viacerých prekladateľov, revízorov alebo rodených hovoriacich francúzskeho jazyka a aj v krátkych termínoch preložiť rozsiahle texty.
Technológie na vašej strane
Moderný softvér na podporu prekladu rozpozná podobné alebo už preložené časti textu. Z preloženého francúzskeho textu v reálnom čase vytvára databázu, vďaka ktorej nie je potrebné tú istú vetu prekladať dvakrát. Texty z francúzštiny sú aj vďaka nim jednotnejšie a preložené za kratší čas.
Interesting facts about French
language and France
French is one of the most widely spoken languages with a rich history. . It is spoken in more than 29 countries on 3 continents. . It has a unique position in the world of literature and the arts, but it cannot be denied a prominent place in commerce and politics.
Interesting facts about French
- It developed in the 9th century from Latin and Germanic and Frankish languages.
- Together with Spanish, Italian, Portuguese and Romanian, it is one of the Romance languages.
- It is an official language or one of the official languages in 29 countries around the world, most of which are in Africa.
- More than 300 million people speak it, making it the fifth most spoken language in the world.
- • It is the language of diplomacy and one of the official languages of international organisations such as the United Nations, UNESCO, UNICEF and the European Union, as well as the International Olympic Committee, FIFA and others.
- For 93 million pupils, it is the language of their education. 51 million people learn it as a foreign language.
- It is the fourth most used language on the Internet.
- French words have made their way into other languages, e.g. hôtel, roman, parfum, bonbon, résumé, toilette.
- The specific characters compared to Slovak are: à, â, æ, ç, é, è, ê, ë, î, ï, ô, œ, ù, û, ü, ÿ.
- If you are interested in a certificate, the French Ministry of Education covers the DELF (intermediate) and DALF (advanced) certificates, which are internationally recognised.
Countries where you can speak French
- Europe: France, Monaco, Belgium, Luxembourg, Switzerland, Andorra
- America: Canada, Haiti
- Africa: Algeria, Morocco, Tunisia, Mauritania, Lebanon, Benin, Burkina Faso, Democratic Republic of the Congo, Congo, Côte d’Ivoire, Gabon, Guinea, Mali, Niger, Senegal , Togo, Burundi, Cameroon, Comoros, Djibouti, Equatorial Guinea, Madagascar, Central African Republic, Rwanda, Seychelles, Chad
- Oceania: Vanuatu
- Middle East: Lebanon
- indian Ocean region: Mauritius
A short history of French
The territory of France was first inhabited by the Celts, who were defeated by the Romans in 52 B C . Over the centuries, it came under the control of the Franks, the Germans, and became a powerful empire under Charlemagne. In the Middle Ages, during the rise of the Capetian dynasty, France experienced a period of great prosperity.
The Renaissance created a space for great artistic and intellectual creativity. Notable figures of the time include King Francis I, the philosopher Michel de Montaigne, the writer François Rabelais, Queen Catherine de’ Medici, the writers Pierre de Ronsard and François Villon, and the mathematician Blaise Pascal. But France has also attracted travellers; during the Renaissance, the Italian painter Leonardo da Vinci and the Polish astronomer and mathematician Nicolaus Copernicus, among others, worked here.
In the 18th century, the country was shaken by the Great French Revolution. It marked the end of the absolutist monarchy and the death of the then monarch Louis XVI and his family. The ideas of republic and democracy were born: liberty – equality – fraternity. It led to the unification of France under a central government and helped to establish a unified system of justice and the abolition of the feudal system and the nobility. . It contributed to the modernisation of agriculture, industry and the development of trade. Napoleon Bonaparte comes to power. After its fall, the monarchy was restored for a short period, but it was again replaced by a republic, and it has remained so ever since: France is now a fifth republic.
In the 19th and 20th centuries, the country experienced significant reforms, but also conflicts. It has been involved in both world wars, with fighting also taking place on its territory, causing significant damage and loss of life. During the Second World War, France is occupied until its liberation by the Allied forces in 1944.
Since the end of the Second World War, France has become a major player in building European integration. It was one of the founding members of the European Union and NATO. The French economy is the world’s 6th strongest economy in terms of GDP and the EU’s second largest. It is one of the leading in the world and France is visited by millions of tourists every year. It attracts people all over the world with its history, culture, literature, music and, last but not least, its cuisine.
