Cookies 🍪

This website uses cookies to measure traffic, target advertising and customising your browsing experience. For details how cookies are processed read below.

Otago s.r.o. uses cookies on this website to measure site traffic, target advertising and customize the display of

Cookies are processed to measure website traffic and to customize the display of the website based on the legitimate interest of the administrator. Cookies for ad targeting are processed based on your consent granted via the cookie bar when you first interact with our website

The data obtained by the controller in this way may be made available to other processors, in particular the operators of Google, Facebook, LinkedIn services and platforms.

The website can also be used in a mode that allows the prohibition of the collection of data on the behaviour of visitors to the site.

The collection of website visitor behavioural data is activated at the initiative of the website visitor by expressing active consent by ticking the "I agree" option, which is displayed on the first visit to the website.

You give your consent for the period of time indicated below for each marketing cookie.

The cookies collected are processed by:

Google Analytics, operated by Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. The cookies collected by Google Inc. comply with the Privacy Policy available at
Google AdWords, operated by Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Please note that you have the right under data protection law to:

Request information from the controller about what personal data it processes about you,
request access to that data from the controller and have it updated or corrected,
request the controller to erase this personal data - the controller will carry out the erasure unless it is contrary to applicable law and the controller's legitimate interests,
to contact the controller or the Data Protection Authority in case of doubts about compliance with the obligations related to the processing of personal data.

Otago s.r.o. collects the following cookies on its website:

Name: Google Analytics
Purpose: To obtain statistical information
Expiry date: According to browser settings, possibly until deleted

Type: third party cookies
Name: AdWords Remarketing
Purpose: Identification within Google's advertising network, retargeting
Expiry date: 540 days

Type: third-party cookies
Name: AddThis
Purpose: Content sharing via social networks
Expiry date: 365 days

Long-term cooperation

Looking for a long-new translation partner or a bespoke translation solution? Let’s connect.

Kontaktné informácie
  • +421 2 2102 6130
  • [javascript protected email address]
Quote within 30 minutes
Please enter your full name
Please enter your email
Please enter your phone number.
Please write us a message.
Drop your files here or browse your device
Consent to the processing of personal data.
Súhlaste so zasielaním praktických informácií od spoločnosti Otago.

The form is being submitted...

What do our clients say?
Reliable services for your business!

Our patent, trademark and legal office has been cooperating with the Otago team since 2014, providing translations of European patents and patent applications in the fields of pharmaceutics, chemistry, mechanical engineering and electrical engineering from English, German and French into Slovak and Czech.

What we appreciate most about our cooperation with Otago is the professional and speedy communication, on-time deliveries and the high level of accuracy and quality of the translations, which are crucial for us and our clients to ensure legal protection of their innovations and inventions.

Mgr. Ing. Martin Žovic
Patent Attorney

Otago is a reliable translation partner for us at SPIE Elektrovod. We mainly use their services for English, German and Hungarian translations. We especially appreciate their personal approach, professionalism, speed and promptness in responding to our requests. We recommend Otago as a translation provider

Ing. Jakub Kolesár
Chairman of the Board

We chose to work with Otago in particular for the delivery of high quality translations with specific engineering terminology, especially in the field of compressor and vacuum stations. What we appreciate most about our cooperation is the high accuracy and reliability of translations and prompt communication. We are happy to recommend Otago’s services.

Ing. Ladislav Szabó
Managing Director

Otago is great to work with. In Catalyst, most of our translation requests come in the “too-late-yesterday” spirit. Otago team is quick, responsive and friendly, which is quite a unique combination. The translations are excellent in terms of content, so we are absolutely satisfied.

Lubo Tomko

Based on our experience working with Otago, we have no hesitation in recommending your services to other organizations in need of top-notch translation solutions.

Your commitment to quality, professionalism, and client satisfaction makes you an ideal partner.

Élodie Bouquet
Vendor & Quality Manager