Praha

Práca pre prekladateľov do češtiny

Hľadáme prekladateľky a prekladateľov na dlhodobú prácu na projektoch z anglického a nemeckého jazyka do češtiny.

Life Sciences

Texty z oblasti life sciences, napríklad:
– diagnostické zariadenia,
– klinické skúšanie,
– patenty z biochémie, biotechnológi,
– výživové doplnky a iné.

Jazykové kombinácie

EN, DE > CS

Strojárstva a technika

Texty z oblasti strojárstva a techniky zahŕňajú najmä:

  • preklady návodov na inštaláciu, obsluhu a údržbu strojov a zariadení
  • preklady technických patentov

Jazykové kombinácie

EN, DE > CS

Golf

Texty určené na propagáciu a podporu predaja vybavenia a príslušenstva pre hráčov golfu.

 

Jazykové kombinácie

EN > CS

Požiadavky na spoluprácu

  • Rodení hovoriaci českého jazyka
  • Možnosť fakturácie (živnosť alebo s.r.o.)
  • Vhodné pre prekladateľov s aspoň 2 ročnými skúsenosťami

Ďalší postup