25
rokov skúseností
82
svetových jazykov
1 075
prekladateľov
>3 mil.
preložených slov ročne
Odborné jazykové služby pre vašu firmu
Preklady a tlmočenie vo všetkých významných odvetviach a špecializáciach.
Kvalita certifikovaná podľa noriem ISO 9001 a ISO 17100.
Kvalita certifikovaná podľa noriem ISO 9001 a ISO 17100.
Špecialisti v kľúčových odvetviach
Kvalita certifikovaná podľa ISO 9001 a ISO 17100
My sme Otago
Využite viac ako 25 rokov skúseností s poskytovaním prekladateľských služieb, tím špičkových lingvistov a osvedčené postupy v odvetví.
Spoľahnite sa, že v krátkom termíne s nami zvládnete aj komplexný preklad. Do úspešného konca sme dotiahli tisícky prekladových projektov.
Michal Kmeť
Managing Director
Dlhodobá spolupráca
Hľadáte riešenie na mieru alebo organizujete tender? Kontaktujte nás.
Kontaktné informácie
- +421 2 2102 6130
- [javascript protected email address]
Cenová ponuka
Do 30 minút zistíte cenu a termín dodania jednoduchšej požiadavky.
Čo hovoria naši klienti?
S tímom spoločnosti Otago spolupracujeme od roku 2014 v oblasti prekladov európskych patentov a patentových prihlášok z oblastí farmácie, chémie, strojárenstva a elektrotechniky z anglického, nemeckého a francúzskeho jazyka do slovenského a českého jazyka.
Oceňujeme najmä profesionálnu a rýchlu komunikáciu, spoľahlivé plnenie dohodnutých termínov dodania prekladov a vysokú mieru presnosti a kvality dodávaných prekladov, ktoré sú pre nás a našich klientov kľúčové na zabezpečenie právnej ochrany ich inovácií a vynálezov.
Patentový zástupca
Spoločnosť Otago môžeme doporučiť.
SPIE Elektrovod, a.s. vníma spoločnosť Otago s.r.o. ako spoľahlivého partnera pri preklade odborného textu. Služby spoločnosti Otago využívame najmä na preklady anglického, nemeckého a maďarského jazyka. Oceňujeme predovšetkým ich osobný prístup, profesionalitu, rýchlosť a operatívnosť v reakcii na naše požiadavky.
predseda predstavenstva
Spoluprácu so spoločnosťou Otago sme si vybrali najmä pre dodávanie kvalitných prekladov so špecifickou odbornou strojárskou terminológiou, najmä z oblasti kompresorových a vákuových staníc.
Na spolupráci oceňujeme predovšetkým spoľahlivosť prekladov a promptnú komunikáciu. Služby spoločnosti Otago radi odporúčame.
konateľ
S Otago sa robí skvele.
V Catalyste potrebujeme preklady väčšinou tak, že včera bolo neskoro. Ľudia v Otago reagujú rýchlo, pohotovo a priateľsky, čo je vcelku unikátna kombinácia. Preklady sú po obsahovej stránke tip top, takže maximálna spokojnosť.
CEO
Na základe našich skúseností so spoločnosťou Otago môžeme bez váhania odporučiť jej služby ďalším spoločnostiam, ktoré potrebujú špičkové prekladateľské služby.
Váš záväzok ku kvalite, profesionalite a spokojnosti klientov z vás robí ideálneho partnera.
Vendor & Quality Manager
Sme v obraze a vy?
Keď poznáte ako funguje proces úradného prekladu, môžete získať kvalitný úradný preklad efektívnejšie a výhodnejšie. Prečítajte si naše odporúčania ako získať výhodné úradné preklady.
2 min
Profesionálne prekladateľské služby ponúkajú moderné riešenia ako efektívne dosiahnuť splnenie jazykových požiadaviek nariadenia MDR.
3 min
Normostrana je jednotkou merania rozsahu textu, využíva sa najmä pri korektúrach, revíziách, textárskych prácach či prekladoch. Prečítajte si ako vznikla a ako ju môžete vypočítať.
4 min
Úradné preklady listín a dokumentov sa v niekoľkých zásadných bodoch odlišujú od prekladov určených na odborné či obchodné použitie.
3 min
Na webe strávime denne hodiny času v práci aj mimo nej. Sociálne siete, nakupovanie, videá, prehrávanie hudby alebo filmov, množstvo našich denných aktivít si už bez online služieb nevieme predstaviť.
< 1 min